Spanish: Las lluvias de Edouard
From the Houston Chronicle, 6 August 2008:
Houston todavía puede seguir recibiendo aguaceros y experimentar tormentas en el día de hoy a medida que la humedad dejada por la tormenta tropical Edouard se condensa y luego se precipita, según meteorólogos.
“No estamos anticipando un patrón organizado de lluvia”, dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) Charles Roeseler. “En algunas zonas podría llover una pulgada, tal vez dos, pero no como ayer”.
Full article: “Las lluvias de Edouard no dan señales de receso en Houston.”
Vocabulary:
- todavía - (adverb) still
- puede - 3rd person singular present indicative / 2nd person singular imperative form of poder
- seguir - (transitive verb) to follow [conjugate]
- recibiendo - gerund form of recibir
- aguaceros - (m. noun) downpour
- experimentar - (intransitive verb) to experience; to feel [conjugate]
- tormenta - (f. noun) storm
- medida - (f. noun) measurement
- humedad - (f. noun) dampness; humidity
- dejada - (adjective) untidy, slovenly
- condensa - 3rd person singular present indicative / 2nd person singular imperative form of condensar
- luego - (adverb) later; then, next
- precipita - 3rd person singular present indicative / 2nd person singular imperative form of precipitar
- precipitar - to precipitate [conjugate]
- según - (preposition) according to
- meteorólogo - (m. noun) meteorologist
- anticipando - gerund form of anticipar
- patrón - (m. noun) pattern
- organizado - (adjective) organized
- lluvia - (f. noun) rain
- dijo - 3rd person singular preterite indicative form of decir
- alguna - (adjective) some
- zona - (f. noun) area
- podría - 1st/3rd person singular conditional indicative form of poder
- llover - (impersonal verb) to rain [conjugate]
- pulgada - (f. noun) inch
- tal - (adjective) such
- vez - (f. noun) time, occasion
- ayer - (adverb) yesterday
On FriendFeed, this post was liked by 0 people and commented on 0 times showTags: Houston Chronicle, Spanish